Por que a Nintendo não tem chinês? Analisando a estratégia de mercado chinês dos gigantes do jogo
Nos últimos anos, a Nintendo tornou-se um fabricante de jogos de renome mundial e os seus produtos como Switch, The Legend of Zelda e Pokémon tornaram-se populares em todo o mundo. No entanto, muitos jogadores chineses sempre tiveram uma pergunta: por que alguns jogos e sistemas da Nintendo não suportam o idioma chinês? Este artigo explorará as razões por trás desse fenômeno por meio de dados e análises estruturados.
1. Tópicos importantes na Internet nos últimos 10 dias e discussões relacionadas à Nintendo
| tópicos quentes | Popularidade da discussão | Ponto principal |
|---|---|---|
| Rumores do Nintendo Switch 2 | alto | Os jogadores esperam que novos modelos suportem sistemas chineses |
| Novo trabalho de "The Legend of Zelda" | extremamente alto | Jogadores chineses reclamaram que o jogo anterior não tinha idioma chinês |
| Conferência de imprensa sobre novos produtos Pokémon | alto | Jogadores chineses aguardam com expectativa o apoio oficial chinês |
| Suporte chinês para jogos independentes | meio | Comparando a falta de chinês nos jogos originais da Nintendo |
2. Análise do estado atual do suporte chinês da Nintendo
De acordo com estatísticas da comunidade de jogadores, o suporte chinês da Nintendo é o seguinte:
| Jogo/Sistema | Suporte chinês | Hora de lançamento |
|---|---|---|
| Sistema de comutação | Chinês adicionado em 2019 | Primeiro lançamento em 2017 sem idioma chinês |
| "A Lenda de Zelda: Breath of the Wild" | Chinês será adicionado em atualizações subsequentes | Primeiro lançamento em 2017 sem idioma chinês |
| Série "Pokémon" | Apoie os chineses desde 2016 | Não havia língua chinesa oficial antes de 2016 |
| Série "Emblema de Fogo" | Algumas obras não estão em chinês | Apoio gradual após 2019 |
3. Por que a Nintendo não forneceu suporte chinês nos primeiros dias?
1.Considerações sobre estratégia de mercado: No início, a Nintendo tinha como alvo principal os mercados japonês, europeu e americano, e o mercado chinês tinha uma prioridade menor.
2.controle de custos: A localização requer muito investimento em mão de obra e recursos materiais, e a Nintendo pode pensar que a taxa de retorno é insuficiente.
3.problema de pirataria: Houve um sério problema de pirataria na região chinesa, que afetou as vendas genuínas.
4.Restrições de parceiros: Alguns jogos são desenvolvidos por terceiros e o suporte chinês depende do desenvolvedor.
4. Mudanças nos últimos anos e perspectivas futuras
Com o rápido crescimento do mercado de jogos chinês, a atitude da Nintendo mudou significativamente:
| tempo | evento | significado |
|---|---|---|
| 2016 | "Pokémon Sun and Moon" é lançado oficialmente em chinês pela primeira vez | Abrindo a cultura em jogos originais |
| 2019 | Sistema de comutação com suporte chinês | Cultura chinesa em nível de sistema |
| 2020 | "Montar!" "Animal Crossing: New Horizons" sincronizado em chinês | Obras importantes sincronizam-se com a cultura chinesa |
5. Diferenças de pontos de vista entre a comunidade de jogadores
1.Apoiadores: Acho que a Nintendo fez melhorias e deveria ter tempo.
2.crítico: Saliente que a Sony e a Microsoft têm um suporte chinês mais abrangente, enquanto a Nintendo fica para trás.
3.partido neutro: Recomenda-se distinguir o status de suporte chinês de jogos originais e de terceiros.
6. Resumo e sugestões
A hesitação da Nintendo no apoio chinês tem razões históricas, mas a situação está a melhorar à medida que aumenta a importância do mercado de jogos chinês. Para os jogadores, eles podem expressar suas demandas das seguintes maneiras:
1. Adquira a versão oficial chinesa do jogo e comprove seu valor de mercado com o volume de vendas
2. Expressar razoavelmente as necessidades culturais chinesas através dos canais oficiais
3. Preste atenção ao progresso da Nintendo na cultura chinesa e apoie obras de cultura chinesa.
À medida que o mercado de jogos chinês continua a crescer, a Nintendo provavelmente expandirá ainda mais o alcance do suporte chinês, e poderemos ver mais obras-primas da Nintendo sincronizadas com a cultura chinesa no futuro.
Verifique os detalhes
Verifique os detalhes
pt
